/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sustantivos deverbales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sustantivos deverbales
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt626 - : Como se puede apreciar en el Ejemplo 4, los adjetivos relacionales (entre otros rasgos) contribuyen a dar más especificidad a los términos, al punto que pueden ser considerados como categorías cuasi nominales (^[70]Demonte, 1999) y han sido también llamados “pseudoadjetivos” (^[71]Bosque, 1993). Esta mayor especificidad hace que se encuentren habitualmente en textos con un carácter más académico, en los que cada una de esas categorías alude a un ámbito semántico acotado y bastante especializado, como en “audición musical”, “guitarra acústica” o “arreglo instrumental. Muchas veces, además, acompañan a sustantivos deverbales o nominalizaciones de tipo resultativo, es decir, sustantivos derivados de verbos, constituyendo expresiones nominalizadas que dan cuenta del resultado de una acción, como en el caso de los sustantivos “audición” y “arreglo” . Ambos rasgos, el léxico altamente especializado y el uso de nominalizaciones (o expresiones que dan cuenta de procesos de em
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt122 - : La pluralidad de significados de un solo sufijo se ha abordado anteriormente por otros investigadores, quienes sugieren que la función principal del morfema es la primera en adquirirse. Sin embargo, un aspecto de naturaleza empírica que se ha dejado de lado es la coincidencia en el significado de varios sufijos. Por ello, en este trabajo tratamos este último problema estudiando sustantivos deverbales con valor de resultado, mediante el conocimiento distribucional de cuatro sufijos nominalizadores: -ation, -ment, -al e -y .
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt113 - : El artículo de investigación titulado "Adquisición de sustantivos deverbales del inglés como L2", elaborado por Brenda Vargas Vega y Eva Patricia Velásquez Upegui, tiene como objetivo analizar los errores en una prueba de derivación para determinar diferencias porcentuales y tipológicas entre participantes mexicanos con diferente proficiencia en inglés . Se centró en cuatro sufijos nominalizadores, controlando su nivel de dificultad y productividad, y el estatus de cognado y frecuencia de los sustantivos.
4
paper corpusSignostxt159 - : Un primer factor de ambigüedad se relaciona con el hecho de que, al reducir una cláusula con verbo conjugado a una frase nominal, gran parte de la información semántica puede quedar elidida. Los sustantivos deverbales como es el caso de las nominalizaciones pueden, es cierto, heredar los argumentos del verbo del que derivan y en ese caso, estos argumentos, que pasan a ser complementos del núcleo, aparecen necesariamente encabezados por preposición . Pero la omisión de estos complementos no afecta la gramaticalidad de la construcción. Es lo que ocurre en el ejemplo siguiente[30]^3, donde el agente y el tema de la nominalización no aparecen explicitados:
Evaluando al candidato sustantivos deverbales:
sustantivos deverbales
Lengua:
Frec: 21
Docs: 9
Nombre propio: / 21 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.183 = ( + (1+0) / (1+4.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sustantivos deverbales |
: Díaz Hormigo, M. T. (2011). Sobre los denominados sustantivos deverbales de acción. Universidad Carlos III de Madrid. Grupo de Investigación “Lorenzo Hervás”. Recuperado de [89]http://e-archivo.uc3m.es/ : Forma de citar este artículo: Vargas, B. & Velásquez, E. P (2019). Adquisición de sustantivos deverbales del inglés como L2. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (33), 191-207. : Mas Álvarez, I. . Construcciones sintácticas de sustantivos deverbales: los complementos adnominales con de (tesis inédita de doctorado). Universidad de Santiago de Compostela (2004), Santiago de Compostela, España. : Pena, J. (1980). La derivación en español: Verbos derivados y sustantivos deverbales. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago (anejo 16 de Verba). |